İlk dersimizde Rus alfabesini öğrenmiştik. Şimdi alfabe ile ilgili alıştırma yapma zamanı!
Aşağıda Rus alfabesinin her harfinin yanında, o harfle başlayan örnek kelimeleri bulacaksınız. Burada, kelimelerin Latin alfabesi ve Türkçe karşılıkları özellikle verilmedi. Şimdi, ilk derste öğrendikleriniz doğrultusunda, Kiril harfli verilen kelimeyi Latin harflerine çevirip aşağıdaki yorum bölümüne yazınız ve birlikte kontrol edelim!
(Daha önce gönderilen ve aşağıda yer alan diğer yorumları inceleyerek kendi sonuçlarınızla da karşılaştırabilirsiniz. Anlaşılmayan bir durumun söz konusu olması durumunda, sorunuzu çekinmeden yorum bölümünden bize iletebilirsiniz. Sorularınızı en kısa sürede cevaplamaya çalışacağız.)
 |
| Resmi büyütmek için üzerine tıklayınız. |
Alıştırmayı tamamladıktan sonra Rusça eğitiminize sonraki dersimiz olan Rusça Harflerin Okunuşu ve El Yazısı ile devam edebilir ya da halen eksikleriniz olduğunu düşünüyorsanız Ders 1: Rus-Kiril Alfabesi'ni tekrar inceleyebilirsiniz.
Ayrıca yeni ders ve paylaşımlarımızdan ilk siz haberdar olmak isterseniz; bizi Facebook, Twitter ve Instagram'dan takip edebilirsiniz. Rusça video derslerimizi izlemek içinse YouTube Kanalımıza abone olabilirsiniz.
arbuz
YanıtlaSilbutilka
vino
gruşa
dom
el
yoj
jiraf
eub
igla
yoga
kukla
luk
magazin
nos
ostrov
polka
rot
slon
tort
uho
fartuk
hleb
tsvetok
çaşka
şkaf
şöyetka
?
sır
polka, polka
ekran
yubka
yabloko
Merhaba, öncelikle ilginiz için teşekkür ederiz. Cevaplarınız genel itibariyle doğru, hatalı olanlar ise şunlardır:
Silel : yel
eub: zub
? : sest, syest
polka, polka : polka, pol'ka
Konuyla ilgili aklınıza takılan diğer tüm sorularınızı da yöneltebilir ve tartışmaya açabilirsiniz. Teşekkürler.
Yapmış olduğunuz uğraşıdan dolayı tşkr ederim. Günlük konuşmalarda kullanılan cümleleri çoğaltarak sesli ve çok ağır okunarak verirseniz daha yararlı olacağın inanıyorum. Emeğinize saygılar
Silharika bir site tebrik edeirm
Silmrb her şey mükemmel ama sizden tek ricam kelimeleri sesli olarak yapmanız yani nasıl okicamızı da öğrenmçek fena olmazdı
YanıtlaSilMerhaba, ikinci dersimizde Kiril alfabesi ve Rusça kelimelerin okunuşuyla ilgili detaylı bir video dersimiz bulunmaktadır. Okunuşlarla ilgili sesli eklenti noktasında da ilerleyen vakitlerde bir düzenleme getirmemiz söz konusu olabilir.
SilÖncelikle emeğinize sağlık, bu hizmetinizden dolayı teşekkürlerimi sunuyor.
YanıtlaSilArbuz
Butılka
Vino
Gruşa
Dom
Yel
Yoj
Jiraf
Zub
İgla
Yoga
Kukla
Luk
Magazin
Nos
Ostrov
Polka
Rot
Slon
Tort
Uho
Fartuk
Hleb
Çaşka
Şkaf
Şçötka
Sest, sest
Sır
Polka, polka
Ekran
Yubka
Yabloko
Merhaba, ilginiz için biz teşekkür ederiz. Cevaplarınızın hepsi doğrudur. Tebrik ederiz.
Silmerhaba, emekleriniz için teşekkür ederim. Benim bir sorum olacak bazı rusça kelimelerinin başında veya sonundaki "o "harfi ," a" harfi olarak okunuyor bunun ders başında anlattığınız ye, yo , gibi bir kavramı var mı ? önrnek olarak окно [akno] ,собака [sabaka] , однако ( adnaka ) halı ,
YanıtlaSilMerhaba, vurgunun "o" harfi üzerinde olduğu durumlarda, harf "o" olarak okunmakta onun dışındaki tüm hallerde ise "o-a" arası bir harf şeklinde telaffuz edilmektedir.
Silmoloka - moloko ( okunuşları değişiyor ) o daki vurguya istinaden ama ruslar genellikle her ikisini de söylediğiniz de anlar diye biliyorum. Tabi konu ile ilgili yetkili ağızdan da dinlemek gerekir
SilAnlatımınız harika. Vallahi elinize sağlık
YanıtlaSilçok çok beğendim. elinize sağlık.
YanıtlaSilBir de polka ile pol'ka arasındaki fark nedir?
YanıtlaSil"Polka" yani "полка" kelimesinde yumuşatma işareti bulunmamakta ve "л" harfi kalın olarak okunmaktadır. Aynı zamanda Türkçede "raf" anlamına gelmektedir. "Pol'ka" yani "Полька" kelimesinde ise "л" harfinden sonra yumuşatma işareti bulunmakta ve bu sesi aynı "lale" kelimesindeki "l" gibi ince okumamızı sağlamaktadır. Bu kelime de "Polonyalı kadın, bayan" anlamına gelmektedir.
Silhocam benım alfabede sıkıntım yok..sadece yumuşatma ve sertlestırme ısaretlerini anlayamıyorum..kendım cümle kurarken arada sıkıntı oluyor.mesala ü sesi ö sesi nasıl veriliyor.
YanıtlaSilBununla ilgili olarak ilk dersimizi detaylı bir şekilde tekrar gözden geçirmeniz yararlı olacaktır. Ayrıca ilk dersin altında yer alan yorumlar bölümünde sorunuza benzer diğer sorulara verdiğimiz yanıtlar mevcut. Bu konuda gelen sorulardan dolayı yakında YouTube kanalımızda bir video yayınlamayı da düşünüyoruz. Bizi takipte kalmaya devam edin.
SilAbeuz
YanıtlaSilButılka
Vino
Gruşa
Dom
El
Yöj
Jiraf
Zub
İgla
Yoga
Kukla
Luk
Magazin
Nos
Ostrov
Polka
Rot
Slon
Tort
Uho
Fartuk
Hleb
Tsvetok
Çaşka
Şkaf
Şetka
Sest
Sır
Polka
Ekran
Yubka
Yabloko
Değerli takipçimiz,
SilCevaplarınız ekseriyetle doğru, hatalı olanları aşağıda bulabilirsiniz:
Abeuz : arbuz
El : yel
Yöj : yoj
Şetka : şçötka
Ayrıca yumuşatma ve sertleştirme işaretlerinin olduğu yerlerde farkın anlaşılması adına iki örnek vardı. Sadece birini paylaşmışsınız iki örneğin de. Onlar da şöyle olacaktı:
сесть, съесть : sest, syest
полка, полька : polka, pol'ka
Anlaşılmayan hususları her zaman sorabilirsiniz. İyi çalışmalar.
Alfabeyi ezberledik. Yazdıkta ama okurken nasıl okuyacağız? Türkçeye göre yazıyorum ben mesela. Yani harflerin türkçe karşılığına göre yazıyorum ama nasıl okuyacağım?
YanıtlaSilHarflerin okunuşu ile ilgili olarak ikinci dersimizi inceleyebilirsiniz.
Sil