Rusya Federasyonu devlet marşı,
bayrağı ve
arması ile birlikte Rusya Federasyonu'nun resmi devlet sembollerinden birisidir.
Rusya Federasyonu devlet marşı, resmi olarak
Rusya Milli Marşı olarak adlandırılmaktadır. Bugünkü marşın bestesi ve sözleri, Alexander Alexanderov'un bestelediği ve Sergey Mikhalkov ile Gabriel El-Registan'ın sözlerini yazdığı
Sovyetler Birliği Ulusal Marşı'ndan uyarlanmıştır.
Rusya Federasyonu devlet marşının Rusçası ve latin harflerine aktarılmış hali aşağıda verilmiştir.
Россия – священная наша держава,
Россия – любимая наша страна.
Могучая воля, великая слава –
Твоё достоянье на все времена!
- Nakarat:
- Славься, Отечество наше свободное,
- Братских народов союз вековой,
- Предками данная мудрость народная!
- Славься, страна! Мы гордимся тобой!
От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая –
Хранимая Богом родная земля!
- Nakarat
Широкий простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года.
Нам силу даёт наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!
Nakarat
|
Rossiya – svyashchennaya nasha derzhava,
Rossiya – lyubimaya nasha strana.
Moguchaya volya, velikaya slava –
Tvoio dostoyanye na vse vremena!
Nakarat:
- Slav'sya, Otechestvo nashe svobodnoye,
- Bratskih narodov soyuz vekovoi,
- Predkami dannaya mudrost' narodnaya!
- Slav'sya, strana! My gordimsya toboi!
Ot yuzhnyh morei do polyarnogo kraya
Raskinulis' nashi lesa i polya.
Odna ty na svete! Odna ty takaya –
Khranimaya Bogom rodnaya zemlya!
Nakarat
Shirokii prostor dlya mechty i dlya zhizni.
Gryadushchiye nam otkryvayut goda.
Nam silu daiot nasha vernost' Otchizne.
Tak bylo, tak yest' i tak budet vsegda!
Nakarat
|
|
|
|
|
Çok faydalı bir site çok teşekkürler. Daha da geliştireceğinize inanıyorum. Çok teşekkürler.... Cevdet Akburu
YanıtlaSilÇok teşekkür ederim. Kiril alfabesini öğrenmek için üzerinde alıştırma yaptım çok faydalı oldu.
YanıtlaSil